Photo de Marie J. Bouchard

Marie J. Bouchard

Département d'organisation et ressources humaines

Poste : Professeure

Courriel : bouchard.marie@uqam.ca

Téléphone : (514) 987-3000 poste 4474

Local : R-3490

Domaines d'expertises

  • Économie sociale et solidaire
  • Entreprises sociales et collectives
  • Coopératives et organismes à but non lucratif
  • Développement économique communautaire

Langues

  • Français
  • Anglais
  • Espagnol
  • Général
  • Enseignement et supervision
  • Publications
  • Communications
  • Réalisations
  • Distinctions
  • Services à la collectivité

Cheminement académique

  • Aucune donnée disponible pour cette section.

Liens d’intérêt

  • Aucune donnée disponible pour cette section.

Unités de recherche

  • Centre de recherche sur les innovations sociales (CRISES)

Projets de recherche en cours

  • Méthodes et indicateurs statistiques de l'économie sociale

    Sous l'égide du Centre international de recherche et d'information sur l'économie publique, sociale et coopérative (Ciriec international), le projet réunit des chercheurs de 7 pays sur 3 continents dans le but de réfléchir sur l'état des lieux en matière de production de statistiques sur l'économie sociale. Le but est de montrer l'utilité de produire de telles statistiques et de faire la promotion de méthodologies appropriées.

  • Système d'information sur les organisations d'économie sociale. De l'enquête statistique régionale à la comparaison internationale

    Cette recherche, financée par le CRHS, vise à mieux connaître la dynamique et les impacts de l'ÉS ainsi que d'établir une base pour la comparaison avec les statistiques nationales, à l'échelle québécoise, canadienne et européenne. Nous visons à développer une méthodologie qui favorise la recherche statistique sur l'ÉS, ce qui, à terme, pourrait soutenir le développement d'une expertise en ÉS au sein des instituts statistiques nationaux et de ministères concernés.

Partenaires (organismes, entreprises)

  • Aucune donnée disponible pour cette section.

Prix et distinctions

Publications

  • Livres

    Bouchard, Marie J. (dir.) 2013, Innovation in the Social Economy. The Quebec Experience. Toronto, University of Toronto Press.

    Bouchard, Marie J. (dir.) 2011, L'économie sociale, vecteur d'innovation. Le cas du Québec, Québec: Presses de l'Université du Québec.

    Bouchard Marie J. et N. Richez-Battesti (dir.) 2010, L'évaluation de l'économie sociale dans une perspective internationale, numéro spécial d'Économie et solidarités, vol. 38, no 2.

    Bouchard, Marie J. (ed.) 2009, The Worth of the Social Economy. An International Perspective, Brussels, PIE Peter Lang, Ciriec collection Social Economy and Public Economy.

    Bouchard, Marie J. et Marcellin Hudon (dir). 2008, Se loger autrement au Québec. Le mouvement de l'habitat communautaire, un acteur du développement social et économique, Montréal, Éditions Albert St-Martin.

    Bouchard, Marie J., (dir.) 2008, Portrait statistique de l'économie sociale de la région de Montréal, Montréal, Conférence régionale des élus de Montréal et UQAM, Chaire de recherche du Canada en économie sociale.

    Saucier, Carol et Marie J. Bouchard (dir.) 2006, Performance et impacts économiques et sociaux des entreprises collectives : une question de mesure ?, numéro thématique de la revue Économie et solidarités, vol. 35, no 1, 2005 (paru 2006).

    Bouchard, Marie J. (dir.) 2005, La gouvernance des entreprises collectives, numéro thématique de la revue Annals of Public and Co-operative Economy/ Annales de l'économie publique, sociale et coopérative, Oxford, Blakwell, vol. 76, no 4, December 2005.

    Bouchard, Marie J., Jacques L. Boucher, Bouchard, Rafael Chaves, Robert Shediwy (dir.) 2005, Gouvernance et management en économie sociale, numéro thématique de la revue Économie et solidarités, vol. 35, nos 1-2, 2004 (paru 2005).

    Comeau, Yvan, Daniel Turcotte, André Beaudoin, Jean-Pierre Villeneuve, Marie J. Bouchard, Benoît Lévesque, Sylvie Rondot, Margie Mendell 2002, Les effets du financement étatique sur les organismes communautaires. Le cas du Fonds de lutte contre la pauvreté, Montréal, Éd. Sylvain Harvey.

    Lévesque, Benoît, Paul R. Bélanger, Marie J. Bouchard, Margie Mendell 2001, Le Fonds de solidarité FTQ, un cas exemplaire de gouvernance, Montréal, Fonds de solidarité, 107 p.

  • Chapitre de livre

    Bouchard, Marie J. 2013, «Innovation in the social economy», Introduction of Bouchard, Marie J. (ed), Innovation in the social economy. The Québec expérience, Toronto, University of Toronto Press (mars 2013).

    Bouchard, Marie J. 2013, «Studying social innovation, lessons from the social economy», Conclusion of Bouchard, Marie J. (ed), Innovation in the social economy. The Québec expérience, Toronto, University of Toronto Press (mars 2013).

    Bouchard, Marie J. et Benoît Lévesque 2013, «Économie sociale et innovation. L'approche de la régulation, au c¿ur de la construction québécoise de l'économie sociale», in Hiez, David et Eric Lavillunière (dir.), Théorie générale de l'économie sociale et solidaire, Luxembourg, Larcier, p. 113-143.

    Bouchard, Marie J. 2012. « Économie sociale », dans L. Côté et J.-F. Savard (dir.), Le Dictionnaire encyclopédique de l'administration publique, [en ligne], www.dictionnaire.enap.ca

    Bouchard, Marie J. 2012. ¿Social Economy,¿ in L. Côté and J.-F. Savard (eds.), Encyclopedic Dictionary of Public Administration, [online], www.dictionnaire.enap.ca

    Bouchard, Marie J. 2011, «L'innovation sociale en économie sociale», Introduction de Bouchard, Marie J. (dir.), L'économie sociale, vecteur d'innovation. L'expérience du Québec, Québec, PUQ, p. 1-20.

    Bouchard, Marie J. et Damien Rousselière 2011, «L'économie sociale à Montréal vue à travers les statistiques», p.19-40 in : Dumais, L., D. Bussières et A. Béchard (dir.), L'économie sociale à Montréal, Montréal, Éditions vie économique, collection Recherche.

    Bouchard, Marie. J. 2010, «Introduction. The Worth of the Social Economy», dans Bouchard, Marie J. (ed.) (2010), The Worth of the Social Economy. An International Perspective, Brussels, PIE Peter Lang, Ciriec collection Social Economy and Public Economy.

    Bouchard, Marie. J. 2010, «Methods and Indicators for Evaluating the Social Economy», dans Bouchard, Marie J. (ed.) (2010), The Worth of the Social Economy. An International Perspective, Brussels, PIE Peter Lang, Ciriec collection Social Economy and Public Economy.

    Bouchard, Marie. J. 2010, «The evaluation of the Social Economy in Québec with Regards to Stakeholders, Mission and Organizational Identity» dans Bouchard, Marie J. (ed.) (2010), The Worth of the Social Economy. An International Perspective, Brussels, PIE Peter Lang, Ciriec collection Social Economy and Public Economy.

    Bouchard, Marie. J. et N. Richez-Battesti 2010 «Conclusions» dans Bouchard, Marie J. (ed.) (2010), The Worth of the Social Economy. An International Perspective, Brussels, PIE Peter Lang, Ciriec collection Social Economy and Public Economy.

    Rousselière, Damien et Marie J. Bouchard 2009, «Économie sociale et transformation de l'économie culturelle», p. 105-184 in : Diane St-Pierre et Claudine Audet (dir.), Tendances et défis des politiques culturelles, Québec, Presses de l'Université Laval et Presses de l'IQRC, collection Chaire Fernand-Dumont.

    Bouchard, Marie J. 2009, «Innovations sociales et nouvelle régulation associative. Le logement communautaire au Québec», dans Yann Maury et Nicolas Bernard (dir.), Coopératives d'habitants, une troisième voie pour le logement populaire et durable, Bruxelles, Bruylant.

    Bouchard, Marie J. 2008, Introduction, in : Bouchard, Marie J. et Marcellin Hudon (dir). (2008), Se loger autrement au Québec. Le mouvement de l'habitat communautaire, un acteur du développement social et économique, Montréal, Éditions Albert St-Martin.

    Bouchard, Marie J. (2008), Conclusion, in : Bouchard, Marie J. et Marcellin Hudon (dir). (2008), Se loger autrement au Québec. Le mouvement de l'habitat communautaire, un acteur du développement social et économique, Montréal, Éditions Albert St-Martin.

    Bouchard, Marie J. et Marcellin Hudon 2008, L'histoire d'une innovation sociale, in : Bouchard, Marie J. et Marcellin Hudon (dir). (2008), Se loger autrement au Québec. Le mouvement de l'habitat communautaire, un acteur du développement social et économique, Montréal, Éditions Albert St-Martin.

    Bouchard, Marie J. et Allan Gaudrault (2008), Le financement de l'habitation communautaire, in : Bouchard, Marie J. et Marcellin Hudon (dir). (2008), Se loger autrement au Québec. Le mouvement de l'habitat communautaire, un acteur du développement social et économique, Montréal, Éditions Albert St-Martin.

    Bouchard, Marie J., Benoît Lévesque, Julie St-Pierre 2008, Modèle québécois de développement et gouvernance : entre le partenariat et le néolibéralisme ?, in : B. Enjolras (dir.), Régimes de gouvernance et services d'intérêt général, une perspective internationale, New York, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, Oxford, Wien, Peter Lang Publishers, 39-65.

    Bouchard, Marie J., 2007, « Les défis de l'innovation sociale en économie sociale », p. 121-138 in : Juan-Luis Klein et D. Harrisson (dir.), Innovations sociales et transformations sociales, Presses de l'Université du Québec.

    Bouchard, Marie J. 2004, «Un exemple de service collectif innovant : le logement communautaire au Québec », p.103-112 in : D. Demoustier, Économie sociale et développement local, Les Cahiers de l'économie sociale, Paris/ Budapest/ Torino, L'Harmattan.

    Bernier, Luc, Marie J. Bouchard et Benoît Lévesque 2002, «La prise en compte de l'intérêt général au Québec. Nouvelle articulation entre l'intérêt individuel, collectif et général», p. 47-71 in : Bernard Enjolras et Marie-Louise Von Bergmann-Winberg, (Eds.), Plural economy and socio-economic regulation - Économie plurielle et régulation socio-économique, Bruxelles, CIRIEC-International.

    Bouchard, Marie J. 2001, «Le logement coopératif au Québec : Entre continuité et innovation», p. 99-118, dans: Alain G. Gagnon et Jean-Pierre Girard (dir.), Le mouvement coopératif au c¿ur du XXIe siècle, Ste-Foy, Presses de l'Université du Québec.

    Bouchard, Marie J. 2001, «Bilan et enjeux de la recherche sur les coopératives au Québec», p. 269-282, dans : Jacques L. Boucher, Guéorgui Fotev et Svetla Koleva (dir.), Mutations de société et quête de sens, Sofia, Les Éditions Lik.

  • Articles scientifiques

    Bouchard, Marie J. 2012, «Social innovation, an analytical grid for understanding social economy. The example of the Québec housing sector», Service Business, vol. 6, no 1, p.47-59. DOI : 10,1007/s11628-011-0123-9

    Rousselière, Damien et Marie J. Bouchard 2011, «À propos de l'hétérogénéité des formes organisationnelles de l'économie sociale : isomorphisme vs écologie des organisations en économie sociale», Revue canadienne de sociologie, vol. 48, no 5, p. 414-453.

    Bouchard, Marie J. et Damien Rousselière 2011, «Effets d'éviction ou de renforcement des politiques publiques à destination de l'économie sociale. Une analyse de Montréal», Revue économique, vol. 62, no 5, p. 941-956.

    Rousselière, Damien et Marie J. Bouchard 2010, «Cité créative et économie sociale culturelle : étude de cas de Montréal», Études canadiennes/ Canadian Studies, no 68, p. 139-158.

    Bouchard, Marie J., Winnie Frohn et Richard Morin 2010, «Le logement communautaire au Québec : apports et limites d'une innovation sociale», Lien social et Politiques, no 63, p. 91-101.

    Bouchard, Marie J. et Nadine Richez-Battesti 2010, «L'évaluation de l'économie sociale, une perspective critique et internationale», Économie et solidarités, vol. 38, no 2, p. 5-13.

    Bouchard, Marie J., 2010, «L'évaluation de l'économie sociale au Québec, entre parties prenantes, mission et identité organisationnelle», Économie et solidarités, vol. 38, no 2, p.73-87.

    Bouchard, Marie J., 2009, «L'habitation communautaire au Québec, un bilan des trente dernières années», RECMA - Revue internationale de l'économie sociale, no 313, p. 58-70.

    Bouchard, Marie J., Cyrille Ferraton, Valérie Michaud 2008, «First Steps of an Information System on the Social Economy : Qualifying the Organizations», Estudios de Economía Aplicada, vol. 26 no 1, avril 2008, p. 7-24. http://www.revista-eea.net/volumen.php?Id=65&vol=26&ref=1

    Bouchard, Marie J., J. Carrière, J.-L, Klein, S. Guimont-Marceau, V. Michaud, C. Saucier 2007, «L'économie sociale et le territoire», Organisations et territoires, vol. 16, no 1, p. 5-21.

    Bouchard, Marie J. 2006, « De l'expérimentation à l'institutionnalisation positive, l'innovation sociale dans le logement communautaire au Québec », Annales de l'économie publique, sociale et coopérative, numéro thématique sur l'Innovation sociale, vol. 77-2, p. 139-165).

    Morin, Richard, Marie J. Bouchard, Winnie Frohn, Paul Bodson et Nathalie Chicoine 2006, «Le logement communautaire, de l'insertion résidentielle à l'insertion socio-spatiale», Canadian Journal of Urban Research/Revue canadienne de recherche urbaine, Winter 2005 (paru 2006), vol. 14, Issue 2, p. 261-285.

    Bouchard, Marie J. 2006, « La gouvernance, une vieille et une nouvelle réalité pour l'économie sociale », Introduction au dossier in : Bouchard, Marie J., Jacques Boucher, Rafael Chaves, Robert Shediwy (dir.), Gouvernance et management en économie sociale, numéro thématique de la revue Économie et solidarités, vol. 35, nos 1-2, 2005 (paru 2006), p. 16-25.

    Bouchard, Marie J. 2005 «Introduction : nouvelles formes de régulation et de coordination dans la gouvernance des entreprises collectives», in : M. J. Bouchard (dir.) La gouvernance des entreprises collectives, numéro thématique de la revue Annales de l'économie publique, sociale et coopérative, vol. 76, no 4, décembre 2005, p. 581-584.

    St-Pierre, Julie et Marie J. Bouchard 2005, « De l'alliance à la gouvernance, logiques d'action et logiques d'acteurs dans un centre financier aux entreprises Desjardins, Annales de l'économie publique, sociale et coopérative, vol. 76, no 4, décembre 2005, p. 585-620.

    Bouchard, Marie J. et Marcellin Hudon (2005), «Le logement coopératif et associatif comme innovation sociale émanant de la société civile», Interventions Économiques, no 032, 2005 (revue électronique). http://www.teluq.uquebec.ca/pls/inteco/rie.entree?vno_revue=1

    Bouchard, Marie J. 2004, «Vers une évaluation multidimensionnelle et négociée de l'économie sociale», Revue internationale d'économie sociale RECMA, no 292, mai 2004, p.59-74.

    Comeau, Yvan, André Beaudoin, Daniel Turcotte, Jean-Pierre Villeneuve, Marie J. Bouchard, Sylvie Rondot, Benoît Lévesque et Margie Mendell 2003, «Les contributions des associations au mode local de régulation et les inégalités entre les régions», Interventions économiques, no 30, mai, 2003. http://www.teluq.uquebec.ca/pls/inteco/rie.entree?vno_revue=1&vno_numero=34)

    Bouchard, Marie J. et Julie Rondeau, 2003, «Le financement de l'économie sociale, à la croisée des intérêts privés et publics. Le cas du Réseau d'investissement du Québec», Économie et solidarités, vol. 34, no 1, 2003, p. 123-135.

    Bernier, Luc, Marie J. Bouchard et Benoît Lévesque, 2003, «Attending to the General Interest: New Mechanisms for Mediating Between Individual, Collective and General Interest», Annals of Public and Cooperative Economics, vol. 74 no 3, sept. 2003, Blackwell, p. 321-347.

    Malo, Marie-Claire et Marie J. Bouchard, 2001, «En hommage à Claude Vienney. (1929-2001)», RECMA Revue internationale d'économie sociale, 81e année, no 283, p. 5-14.

    Malo, Marie-Claire et Marie J. Bouchard, 2001, «En hommage à Claude Vienney (1929-2001)», Marie-Claire Malo et Marie Bouchard, Économie et solidarités, vol. 32, no 1-2, p. 1-12.

    Bouchard, Marie J., 2001, «La gestión de las organizaciones sociales para el desarrollo: características y desafios», Capaya. Revista venezoalana de Economía Social, Año 1, no 1, p. 33-53.

    Bouchard, Marie J., Gilles L. Bourque, et Benoît Lévesque, 2001, «L'évaluation de l'économie sociale dans la perspective des nouvelles formes de régulation socio-économique de l'intérêt général», Cahiers de recherche sociologique, mars 2001, p. 31-53

  • Autres publications

    RAPPORTS DE RECHERCHE (5 ANS)

    CIRIEC-Canada (Beaulieu, L., Bernier, L., Bouchard MJ, Carbonneau, C. Malo, C. et Vézina M.) (2013), Mémoire du comité exécutif du CIRIEC-Canada dans le cadre de la consultation entourant le Projet de loi 27 Loi sur l'économie sociale, mémoire présenté au ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire MAMROT (consultation à venir en 2013).En ligne : http://www.assnat.qc.ca/fr/travaux-parlementaires/documents-deposes.html

    Bouchard, Marie J. (2013), Mémoire de la Chaire de recherche du Canada en économie sociale sur le Projet de loi 27, Loi sur l'économie sociale, mémoire présenté au ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire MAMROT (consultation à venir en 2013).En ligne : http://www.assnat.qc.ca/fr/travaux-parlementaires/documents-deposes.html

    Bouchard, Marie J., Paulo Cruz Filho, Martin St-Denis (2011), Cadre conceptuel pour définir la population statistique de l'économie sociale au Québec, Rapport pour l'Institut de la statistique du Québec, Montréal, UQAM, Chaire de recherche du Canada en économie sociale et CRISES, no R-2011-02, 135 p.

    Ramboarisata, Lovasoa, avec la collaboration de Marie J. Bouchard, Luc Bernier, Mario Hébert, Claude Normandin, Geneviève Labrie-Beaudoin, Danielle Vivier (2011), Le développement durable et la responsabilité sociétale des entreprises : un domaine où les entreprises publiques et d'économie sociale peuvent innover?, Montréal, CIRIEC-Canada, 65 p.

    Bouchard, Marie J., Paulo Cruz Filho, Martin St-Denis (2011), Rapport d'étape 2. Étalonnage des pratiques en matière de portraits statistiques de l'économie sociale, Rapport pour le Groupe de travail du ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire, non publié, 21 p.

    Bouchard, Marie J., Paulo Cruz Filho, Martin St-Denis (2011), Rapport d'étape 2. Étalonnage des pratiques en matière de portraits statistiques de l'économie sociale, Rapport pour l'Institut de la statistique du Québec, non publié, 87 p.

    Bouchard, Marie J., Paulo Cruz Filho, Martin St-Denis (2011), Rapport d'étape 1. Évaluation des besoins et des attentes des principaux milieux concernés en matière de cadrage statistique de l'économie sociale, Rapport pour le Groupe de travail du ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire,, non publié, 6 p.

    Bouchard, Marie J., Paulo Cruz Filho, Martin St-Denis (2011), Rapport d'étape 1. Évaluation des besoins et des attentes des principaux milieux concernés en matière de cadrage statistique de l'économie sociale, Rapport pour l'Institut de la statistique du Québec, non publié, 53 p.

    Bouchard, Marie J. et B. Lévesque (2010), L'approche de la régulation au c¿ur de la construction québécoise de l'économie sociale , Copublication CRISES et Chaire de recherche du Canada en économie sociale R-2010-04.

    Bouchard, Marie J. (2010), Avis expert sur le document Estrategia de innovación de la economía social, CEPES (Confédération espagnole de l'économie sociale), Innoves et Gouvernement d'Andalousie, Espagne, janvier 2010, 7 p. (confidentiel)

    Lévesque, Benoît, Margie Mendell, Gillles L. Bourque, Ralph Rouzier, Tassadit Zerdani, Marie J. Bouchard, Brenda Plant (2008), Le portrait de l'investissement responsable au Québec. Résultats de recherche, Montréal, UQAM, ARUC en économie sociale, no C-11-2008.

    Bouchard, Marie J., Damien Rousselière, Cyrille Ferraton, Laetitia Koenig, Valérie Michaud (2008), Portrait statistique de l'économie sociale de la région administrative de Montréal, Montréal, UQAM, Chaire de recherche du Canada en économie sociale / Conférence régionale des élus de Montréal, collection Hors-série no HS-2008-01.

    Bouchard, Marie J., Cyrille Ferraton, Valérie Michaud, Damien Rousselière (2008), Base de données sur les organisations d'économie sociale. La classification des activités. Montréal, Chaire de recherche du Canada en économie sociale, Collection Recherche no R-2008-1.

Cours

Direction (Depuis 1990) et d’essais doctoraux (depuis 2014)

  • Cruz, Paulo Roberto. (2016). Le positionnement stratégique dans l'économie sociale. (Thèse de doctorat). Université du Québec à Montréal. Récupéré d’Archipel, l’archive de publications électroniques de l’UQAM. http://www.archipel.uqam.ca/8453.

  • Zerdani, Tassadit. (2015). Gouvernance de réseaux interorganisationnels : cas d'un réseau d'organisations sociales et collectives. (Thèse de doctorat). Université du Québec à Montréal. Récupéré d’Archipel, l’archive de publications électroniques de l’UQAM. http://www.archipel.uqam.ca/7944.

  • Michaud, Valérie. (2011). Médiation des tensions dans une coopérative de solidarité : des chiffres et des lettres. (Thèse de doctorat). Université du Québec à Montréal. Récupéré d’Archipel, l’archive de publications électroniques de l’UQAM. http://www.archipel.uqam.ca/4410.

  • Dumulon-Morin, Caroline. (2014). Les jeunes adultes étudiants et la motivation de s'impliquer bénévolement. (Mémoire de maîtrise). Université du Québec à Montréal. Récupéré d’Archipel, l’archive de publications électroniques de l’UQAM. http://www.archipel.uqam.ca/7204.

  • Gaudreault, Josée. (2010). La stratégie dans les organisations d'économie sociale : le cas des systèmes d'échange de proximité québécois. (Mémoire de maîtrise). Université du Québec à Montréal. Récupéré d’Archipel, l’archive de publications électroniques de l’UQAM. http://www.archipel.uqam.ca/3295.

  • St-Pierre, Julie. (2003). Les alliances entre caisses: tensions, enjeux et compromis Le cas d'un centre financier aux entreprises Desjardins. (Mémoire de maîtrise). Université du Québec à Montréal.

  • Bertrand, Catherine. (2003). Les nouvelles formes de gouvernance et les investissements régionaux: le cas de Capital régional et coopératif Desjardins. (Mémoire de maîtrise). Université du Québec à Montréal.

  • Rondeau, Julie. (2003). Une étude du bilan, de l'audit et de la publication éthique et sociale des entreprises: la recherche de principes d'évaluation socio- économique du réseau d'investissement social du Québec. (Mémoire de maîtrise). Université du Québec à Montréal.

  • Desnoyers, Mélanie. (2003). Les organismes à but non lucratif de l'économie sociale au Québec De la mobilisation à la performance. (Mémoire de maîtrise). Université du Québec à Montréal.

  • COLIN, ISABELLE. (1999). L'INTERCOOPERATION ET LE PARTENARIAT COMME MODALITES DE DEVELOPPEMENT COOPERATIF LE CAS DE LA FEDERATION DES COOPERATIVES FUNERAIRES DU QUEBEC. (Mémoire de maîtrise). Université du Québec à Montréal.

Autres directions et supervisions

Aucune donnée disponible pour cette section.

Communications

Réalisations

  • Aucune donnée disponible pour cette section.

Participation à l'édition d'une revue

  • Aucune donnée disponible pour cette section.

Services à la collectivité

Aucune donnée disponible pour cette section.