Bannière Template Répertoire des professeurs
Photo de Myra Deraîche

Myra Deraîche

École de langues

Poste : Maître de langue

Courriel : deraiche.myra@uqam.ca

Téléphone : (514) 987-3000 poste 5075

Local : DS-2447

Domaines d'expertise

Ce professeur ne désire pas s'entretenir avec les médias

  • Éducation interculturelle
  • Didactique de l'écriture et de la lecture en FLS
  • Didactique de l'interculturel
  • Jumelages interculturels
  • Intégration des adultes immigrants

Langues

  • Français
  • Anglais
  • Général
  • Enseignement et supervision
  • Publications
  • Communications
  • Réalisations
  • Distinctions
  • Services à la collectivité

Cheminement académique

Doctorat en éducation à l'Université du Québec à Montréal, Montréal (depuis 2015)
DESS en enseignement du français à l'Université du Québec à Montréal, Montréal (2006)
Maîtrise en littératures québécoise et française à l'Université Laval, Québec (2002)
Baccalauréat en littérature québécoise à l'Université Laval, Québec (1995)

Liens d’intérêt

Unités de recherche

  • Aucune donnée disponible pour cette section.

Projets de recherche en cours

  • Aucune donnée disponible pour cette section.

Partenaires (organismes, entreprises)

  • Aucune donnée disponible pour cette section.

Affiliations externes principales

  • Membre de l'Association québécoise des enseignants et enseignantes de français langue seconde (AQEFLS)

Prix et distinctions

  • Aucune donnée disponible pour cette section.

Publications

Deraîche, M., Carignan, N. et Guillot, M.-C.(dir.). (2018). Les rencontres interculturelles dans une perspective de communication internationale : pistes de transformation de la pédagogie universitaire. Alterstice.
Notes: Accepté


Deraîche, M. et Guillot, M.-C. (2015). Le jumelage interculturel : une pratique originale pour la formation en FLS au niveau universitaire. Recherches en didactique des langues et des cultures : Les Cahiers de l’Acedle, 12(1), 213–224. Récupéré de http://acedle.org/old/spip.php?article4376.


Deraîche, M. (2014). Les jumelages interculturels : portrait d’une pratique dans une classe de FLS pour immigrants. Revue de l’Association québécoise des enseignants de français langue seconde (AQEFLS), 35(1), 93–107.

Openurl imagette


Carignan, N., Balde, A. et Deraîche, M.G., M.-C. (2017). Jumelages interculturels, pédagogie universitaire et vivre-ensemble. Dans L. Licata et A. Heine (dir.). La psychologie interculturelle en pratiques. Bruxelles : Éditions Mardaga.
Notes: Accepté


Guillot, M.-C. et Deraîche, M. (2017). Les jumelages interculturels comme soutien à la mobilité et accompagnement linguistique. Dans C. Montgomery et C. Bourassa-Dansereau (dir.). Mobilités internationales et intervention interculturelle : théories, expériences et pratiques. Montréal : Presses de l'Université du Québec.
Notes: Sous presse


Carignan, N., Deraîche, M., Guillot, M.-C. et Bourhis, R. (2017). Les jumelages interculturels et l’apprentissage du vivre-ensemble. CIRM/CRIEM pour le 375e anniversaire de Montréal : essais sur le « vivre-ensemble.
Notes: Accepté


Carignan, N., Deraîche, M. et Guillot, M.-C. (2015). Introduction. Dans N. Carignan, M. Deraîche et M.-C. Guillot (dir.). Jumelages interculturels : communication, inclusion et intégration (p. 1–11). Montréal : Presses du l'Université du Québec.


Deraîche, M. et Lamoureux, K. (2015). L'approche par les tâches et la perspective actionnelle : pour agir et interagir. Dans N. Carignan, M. Deraîche et M.-C. Guillot (dir.). Jumelages interculturels : communication, inclusion et intégration (p. 44–52). Montréal : Presses de l’Université du Québec.


Amireault, V. et Deraîche, M. (2015). Les jumelages en ligne : une expérience de communication interculturelle. Dans N. Carignan, M. Deraîche et M.-C. Guillot (dir.). Jumelages interculturels : communication, inclusion et intégration (p. 131–144). Montréal : Presses de l’Université du Québec.


Deraîche, M., Guillot, M.-C., Carignan, N. et Gagné, P. (2017). Les jumelages interculturels comme pont entre les communautés. Le Devoir, section Idées, 11 février. Récupéré de http://nouveau.eureka.cc/Link/gestion1/news%c2%b720170211%c2%b7LEW%c2%b7491436.


Maizonniaux, C., Deraîche, M. et Saffari, H. (2017). Télécollaboration et autobiographie : un projet croisé FLS/FLE. Les langues modernes, 176(1).

Openurl imagette


Lamoureux, K. et Deraîche, M. (2015). De la sensibilisation à l’interculturel à la réflexion sur l’intégration. Les Reflets du 34e congrès de l’Association québécoise des enseignants de français langue seconde, 32(5), 29–40.


Carignan, N., Deraîche, M. et Guillot, M.-C. (2018). Commitment for a pluralistic society : Intercultural twinnings and other practices. Rotterdam : Sense Publishers.
Notes: Accepté


Carignan, N., Deraîche, M. et Guillot, M.-C. (2015). Jumelages interculturels : communication, inclusion et intégration. Montréal : Presses de l’Université du Québec.

Openurl imagette


Deraîche, M. (2003). Compte rendu du roman de J.-P. Fugère, Popa Moman et le Saint Homme. Dans A. Boivin, R. Chamberland, G. Dorion et G. Girard (dir.). Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec (tome VII, p. 745). Montréal : Éditions Fides.


Deraîche, M. (2003). Compte rendu du roman de M. Gendron, Minimal Minibomme. Dans A. Boivin, R. Chamberland, G. Dorion et G. Girard (dir.). Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec (tome VII, p. 616-617). Montréal : Éditions Fides.


Deraîche, M. (2003). Compte rendu du roman de P. Filion, Juré craché. Dans A. Boivin, R. Chamberland, G. Dorion et G. Girard (dir.). Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec (tome VII, p. 506-507). Montréal : Éditions Fides.


Deraîche, M. (2003). Compte rendu du récit de L. Allard, Le goéland blessé. Dans A. Boivin, R. Chamberland, G. Dorion et G. Girard (dir.). Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec (tome VII, p. 412-413). Montréal : Éditions Fides.


Communications

  • Aucune donnée disponible pour cette section.

Réalisations

  • Aucune donnée disponible pour cette section.

Participation à l'édition d'une revue

  • Aucune donnée disponible pour cette section.

Services à la collectivité

Aucune donnée disponible pour cette section.